Legendas Externas

domingo, 3 de maio de 2009
Para colocar legendas externas em filmes é bem simples. Vamos lá:

1º Passo:
Certifique-se de que você tenha um Codec Pack instalado em seu computador. Se não tiver, eu recomendo para baixar o K-Lite Mega Codec Pack ou o XP Codec Pack.


2º Passo:
O filme e a legenda devem estar na mesma pasta e com o mesmo nome. Por exemplo:

Se o filme se chamar [SURF].Exemplo.avi a legenda tem que estar com o nome [SURF].Exemplo.str. Se não estiver, é só renomear.

3º Passo
Agora é só abrir o vídeo, com a legenda na mesma pasta, que irá puxar a legenda automaticamente. Note que aparecerá uma setinha verde ( ) ao lado do relógio. Esta seta indica que a legenda esta ativa.


Obs: Há um tipo de legenda que é apenas um arquivo que contém vários idiomas. Para ativa-las siga o procedimento acima. Se a legenda não puxar o idioma desejado, clique na seta verde e selecione o idioma como mostra na imagem.


12 comentários:

  • ds_feitosa

    Alguem sabe onde baixar legendas para alguns filmes desse blog...

  • no entendi bien como es la parte de poner en la misma "pasta"

  • italo

    eaeeee brother
    entao baixei o filme braboys e baixei a legenda so que o filme nao puxa a legenda nao aparece nenhuma seta nao aparece nada nao da pra escolhe o idioma baixei o codec achando que podia ser isso mas nao adianto nada. oque ta acontecendo vc sabe?

  • jonats

    Pooooa, eu tbm to afim de saber aonde eu baixo mais legendas pra os filmes desse blog brotheer

  • Surf Movies

    Italo, meu brother,

    Tem que da certo isso, fizeste algo errado creio eu.., da uma lida melhor no tópico!

    Abraços

  • AI BROTHER BAIXEI UM FILME COM LEGENDA, MAIS NA HORA DE GRAVAR NO NERO FICA SEM LEGENDA, O QUE FAÇO PRA A LEGENDA IR PRO DVD TAMBEM???

    QUEM PUDER AJUDAR FICO GRATO WALEW, SURF MOVIES

  • Surf Movies

    Usa o programa ConvertXtoDVD para gravar filmes no formato com legendas, capítulos...

  • Surf Movies

    Quando tem legenda eu ponho junto ao filme.

    Abraços

  • eu ja fiz tudo ..mas nao consigo executar o 3º passo
    q pasta eh essa q vc fala?
    seria na pasta do WinRAR???
    flws
    abraços

  • Surf Movies

    Pode ser qualquer pasta, desde que os dois arquivos (legenda e filme) estejam nesta pasta.

    Abraço

  • Postar um comentário

    Leia as regras:
    Todos os comentários são lidos e moderados previamente.
    São publicados aqueles que respeitam as regras abaixo:

    - Seu comentário precisa ter relação com o assunto do post;
    - Em hipótese alguma faça propaganda de outros blogs ou sites;
    - Não inclua links desnecessários no conteúdo do seu comentário;
    - Se quiser deixar sua URL, comente usando a opção OpenID;
    - CAIXA ALTA não será tolerado;
    - Ofensas pessoais, ameaças e xingamentos não são permitidos.

    Free Website templateswww.seodesign.usFree Flash TemplatesRiad In FezFree joomla templatesAgence Web MarocMusic Videos OnlineFree Wordpress Themeswww.freethemes4all.comFree Blog TemplatesLast NewsFree CMS TemplatesFree CSS TemplatesSoccer Videos OnlineFree Wordpress ThemesFree CSS Templates Dreamweaver